1
00:00:00,790 --> 00:00:08,430
Vrijeme i titlove koje vam donosi ♞ Candle Knights ♘ @ Viki
2
00:01:25,310 --> 00:01:32,960
[Novoland: Eagle Flag]
[Zasnovano na fikciji Jiang Nana]
3
00:01:44,919 --> 00:01:46,619
Zhang Bo
4
00:01:46,619 --> 00:01:48,480
bravo
5
00:01:48,480 --> 00:01:49,439
Vaša milosti
6
00:01:49,439 --> 00:01:51,980
Tako dobar poklon
7
00:01:51,980 --> 00:01:54,039
Hvala vam, vaša milosti Laoxie
8
00:01:54,039 --> 00:01:56,459
Jeste li pripremili vodu za kupanje?
9
00:01:57,739 --> 00:02:00,200
Prvo bi trebalo da se odmoriš OK
10
00:02:01,239 --> 00:02:03,780
Xi Yanova vojska vraća Gubeikou
11
00:02:03,780 --> 00:02:05,075
Lako ga je držati, ali je teško napasti
12
00:02:05,075 --> 00:02:08,940
Pretpostavljam da hoćemo
imati tešku borbu.
13
00:02:09,620 --> 00:02:11,620
Xie Xuan
14
00:02:11,620 --> 00:02:14,739
Gde idemo ovaj put?
15
00:02:14,739 --> 00:02:16,439
Glavni grad, grad Tianqi
16
00:02:16,440 --> 00:02:17,640
Da
17
00:02:17,640 --> 00:02:19,700
Kroz vekove
18
00:02:19,700 --> 00:02:25,250
Jeste li vidjeli da vojska može napasti grad Tianqi bez krvave borbe?
19
00:02:25,250 --> 00:02:26,279
Da
20
00:02:26,279 --> 00:02:27,999
Dakle
21
00:02:27,999 --> 00:02:31,319
Moramo se žestoko boriti kada je potrebno
22
00:02:31,319 --> 00:02:33,280
Nakon Gubeikoua
23
00:02:33,280 --> 00:02:36,519
Možemo pronaći put do glavnog grada Tianqija, zar ne?
24
00:02:36,519 --> 00:02:38,760
Ranije nisam bio tako siguran
25
00:02:38,760 --> 00:02:41,379
Znam to samo sa karte
26
00:02:41,379 --> 00:02:43,419
Ali poslali su Xi Yana da čuva ovdje
27
00:02:43,419 --> 00:02:45,679
To dokazuje autentičnost
28
00:02:46,980 --> 00:02:49,800
Ako ljudi uporede glavni grad Tianqi kao prelijepu damu
29
00:02:49,800 --> 00:02:52,219
Tada u ovom trenutku
30
00:02:52,219 --> 00:02:55,900
Već sam vidio senku dame
31
00:03:09,960 --> 00:03:11,260
Generale
32
00:03:11,260 --> 00:03:12,880
Naša vojska je podigla utvrđenja
33
00:03:12,919 --> 00:03:15,259
Ali Lei Calvary će se uskoro vratiti
34
00:03:15,259 --> 00:03:17,539
Da li se ovde branimo do poslednjeg?
35
00:03:21,160 --> 00:03:24,679
Još se moramo boriti
36
00:03:25,559 --> 00:03:27,080
Ali ako pobedimo u ovoj bitci
37
00:03:27,080 --> 00:03:29,279
ne možemo ishitreno marširati napred
38
00:03:30,559 --> 00:03:32,739
Još mi nedostaje jedna stvar.
39
00:03:58,679 --> 00:04:00,179
Vaša milosti
40
00:04:00,179 --> 00:04:03,199
King Jiu vas je dugo čekao.
41
00:04:08,700 --> 00:04:11,379
Veliki.. - Mali, mali
42
00:04:12,800 --> 00:04:15,019
Pij, požuri
43
00:04:25,540 --> 00:04:27,360
Vaše visočanstvo zna da ću doći ovamo
44
00:04:27,360 --> 00:04:30,419
I takođe znajte svoju svrhu
45
00:04:30,419 --> 00:04:31,259
Donesi vino
46
00:04:31,259 --> 00:04:32,200
Sjednite, generale
47
00:04:32,200 --> 00:04:34,200
Nema potrebe
48
00:04:34,799 --> 00:04:36,460
Kada pobedimo
49
00:04:36,460 --> 00:04:39,120
pijemo do mile volje
50
00:04:39,120 --> 00:04:40,419
Pobijediti?
51
00:04:40,419 --> 00:04:43,579
Šta je sa tvojim osvajanjem kvota?
52
00:04:43,579 --> 00:04:45,740
Ako imam tvoju pomoć
53
00:04:45,740 --> 00:04:47,180
Šanse bi bile 80%
54
00:04:47,180 --> 00:04:50,260
Jednom kada se kocka baci u zrak
55
00:04:50,260 --> 00:04:52,540
Niko neće znati rezultat
56
00:04:52,540 --> 00:04:55,220
da li će dobiti ono što želi
57
00:04:58,920 --> 00:05:01,180
Pogodite
58
00:05:12,920 --> 00:05:17,279
80% ipak nije prijatan odgovor
59
00:05:17,279 --> 00:05:19,559
Želite da pozajmite moj Iron Futu
60
00:05:19,559 --> 00:05:23,125
Iron Futu je Qingyangova najbolja konjica
61
00:05:23,125 --> 00:05:25,839
Ne želim da ih žrtvujem tako lako
62
00:05:27,780 --> 00:05:29,959
Žrtvovati lako?
63
00:05:29,959 --> 00:05:33,140
Veoma sam radoznao ako
Xiatang je poražen
64
00:05:33,140 --> 00:05:36,019
šta ćeš uraditi?
65
00:05:37,600 --> 00:05:39,739
Borite se protiv neprijatelja
66
00:05:39,739 --> 00:05:41,600
Nećeš
67
00:05:41,600 --> 00:05:44,559
Mislim da ćete se verovatno prehladiti
68
00:05:44,559 --> 00:05:47,860
Ali i ti znaš
Begunci će biti napadnuti
69
00:05:47,860 --> 00:05:49,580
Baš kao povređena životinja
70
00:05:49,580 --> 00:05:53,100
će sigurno izazvati protivnikovu krvožu
71
00:05:57,100 --> 00:05:58,879
Prijetiš mi?
72
00:05:58,880 --> 00:06:00,880
Ne usuđujem se
73
00:06:01,600 --> 00:06:03,800
Govorite o izgledima
74
00:06:03,800 --> 00:06:07,820
Ali ja govorim o činjenici
75
00:06:11,720 --> 00:06:14,699
Vi ste dobro proračunat špekulant
76
00:06:16,160 --> 00:06:22,250
Ali možete li očekivati rezultat?
77
00:06:31,839 --> 00:06:33,959
Sa samozadovoljnim i konzervativnim razmišljanjem
78
00:06:33,959 --> 00:06:36,359
Mislite da se zaista možete sagnuti i napraviti kompromis?
79
00:06:36,359 --> 00:06:38,439
Da li se još sećaš
80
00:06:38,439 --> 00:06:42,780
car Fengyan otišao u ekspediciju na sjever?
81
00:06:42,780 --> 00:06:47,279
Danas ću se s vama prisjetiti prošlosti
82
00:06:48,640 --> 00:06:51,700
U to je vrijeme car Fengyan ojačao vojnu vojsku
83
00:06:51,700 --> 00:06:52,799
i zadivio granicu
84
00:06:52,799 --> 00:06:56,280
On je poslao oružane snage 16 zemalja da suzbiju Qingyang
85
00:06:56,280 --> 00:06:58,539
Qingyang vojnici bili su svjedoci masovnog klanja
86
00:06:58,539 --> 00:06:59,680
U to vreme
87
00:06:59,680 --> 00:07:03,020
Još si dijete koje ne može držati bič.
88
00:07:03,799 --> 00:07:05,399
Jesam li u pravu?
89
00:07:05,399 --> 00:07:07,939
U kratkih sedam mjeseci
90
00:07:07,939 --> 00:07:12,619
U Qingyangu ima skoro 200.000 mladih žrtava
91
00:07:12,619 --> 00:07:15,520
Srećom, Lord Qindahan je ujedinio sedam plemena na pašnjaku
92
00:07:15,520 --> 00:07:18,479
U suprotnom, broj će se povećati
93
00:07:18,479 --> 00:07:21,475
Istorija se ponavlja
94
00:07:21,475 --> 00:07:23,960
U poređenju sa Lei Kalvarijom Yin Wuyija
95
00:07:23,960 --> 00:07:27,040
Šta mislite o Fengyanovoj Gvozdenoj brigadi?
96
00:07:27,040 --> 00:07:30,800
Ali Qingyang više nema kralja Qindahana
97
00:07:30,800 --> 00:07:32,060
Ali imate Iron Futu
98
00:07:32,060 --> 00:07:35,459
Možete se boriti protiv njih
99
00:07:35,459 --> 00:07:37,379
kada cekas?
100
00:07:37,379 --> 00:07:41,859
Čekaćete dok Yin Wuyi ne pređe Tiantuo moreuz sa vojskom?
101
00:07:41,859 --> 00:07:42,860
Do tog vremena
102
00:07:42,860 --> 00:07:46,580
pobjeći ćete u snježnu zemlju na sjeveru sa svojom vojskom?
103
00:07:46,580 --> 00:07:48,379
Je li sigurno tamo?
104
00:07:48,379 --> 00:07:50,240
Mislim da ti to znaš bolje od mene
105
00:07:50,240 --> 00:07:55,248
Kralj Bijelog Vuka nikada ne odmiče pogled od Qingyangovog travnjaka
106
00:07:57,600 --> 00:07:59,400
Vaše visočanstvo
107
00:07:59,400 --> 00:08:01,520
Turbulentna su vremena
108
00:08:01,520 --> 00:08:05,500
Kako bilo ko može biti isključen?
109
00:08:32,379 --> 00:08:33,779
Ujak
110
00:08:33,779 --> 00:08:36,019
Šta se čini da je problem?
111
00:08:38,159 --> 00:08:42,419
Pre nego što ste otišli, rekli ste da želite da vidite bojno polje
112
00:08:42,419 --> 00:08:45,039
Sad ste ga vidjeli, pa šta mislite o tome?
113
00:08:50,740 --> 00:08:56,200
Mislite da možete vidjeti hrabrost i herojstvo na bojnom polju?
114
00:08:56,200 --> 00:09:00,140
Ali ono što vidim u tebi je puno straha
115
00:09:00,960 --> 00:09:03,480
Samo mislim
116
00:09:03,480 --> 00:09:05,939
Ti vojnici su nevini
117
00:09:05,939 --> 00:09:07,920
I umiru u tuđini
118
00:09:07,920 --> 00:09:09,649
Na bojnom polju postoji samo pobeda ili poraz.
119
00:09:09,649 --> 00:09:11,250
Nema nevinih ljudi.
120
00:09:11,250 --> 00:09:14,919
Samo pobjednik može stajati tamo
121
00:09:17,940 --> 00:09:19,040
Dođi
122
00:09:19,040 --> 00:09:21,540
pokazaću ti nešto.
123
00:09:54,860 --> 00:09:56,660
Ujak
124
00:09:58,960 --> 00:10:01,380
Ovo je gvozdeni Futu?
125
00:10:01,380 --> 00:10:03,100
Tačno
126
00:10:03,100 --> 00:10:06,867
Ovo je najbolja konjica i oklop u Qingyangu
127
00:10:06,867 --> 00:10:08,360
Iron Futu
128
00:10:08,360 --> 00:10:09,720
Prije dvije stotine godina
129
00:10:09,720 --> 00:10:14,389
Naš veliki kralj Xun dobio je svitak od misterioznog čovjeka
130
00:10:14,389 --> 00:10:18,600
Iznad nje je prikazan način livenja Futua od gvožđa
131
00:10:18,600 --> 00:10:21,079
Kroz vekove
132
00:10:21,079 --> 00:10:24,720
Istočnjaci nas nadmašuju u proizvodnji gvožđa
133
00:10:24,720 --> 00:10:28,625
Ali još uvijek ne mogu napraviti Iron Futu
134
00:10:28,625 --> 00:10:30,319
To nije sve
135
00:10:30,319 --> 00:10:34,350
Njihovi dobri lukovi i strijele ne mogu probiti naš Gvozdeni Futu
136
00:10:34,350 --> 00:10:35,879
Neki ljudi kažu
137
00:10:35,879 --> 00:10:38,260
To je Bog
138
00:10:38,260 --> 00:10:41,325
To je Bog koji je prošao pored oklopa Boga rata
139
00:10:41,325 --> 00:10:45,260
njegovom veličanstvu preko tajanstvenog čoveka.
140
00:10:45,260 --> 00:10:51,400
Od tada, mi Ćingjangeri imamo gvozdeni veliki zid na konju
141
00:10:51,400 --> 00:10:54,258
Naravno Iron Futu
teško je napraviti
142
00:10:54,258 --> 00:10:56,940
Kako bi proširili Iron Futu
143
00:10:56,940 --> 00:10:59,800
Tvoj tata je jednom tajno slao muškarce
144
00:10:59,800 --> 00:11:01,900
za prikupljanje sedimenata
145
00:11:01,900 --> 00:11:04,519
Ali nakon mnogo godina
146
00:11:04,519 --> 00:11:08,875
On može zaraditi samo hiljadu
147
00:11:08,875 --> 00:11:11,619
Ali tvoj tata je veoma zabrinut za tvoju bezbednost.
148
00:11:11,619 --> 00:11:12,919
Prije nego odemo
149
00:11:12,919 --> 00:11:15,680
Dao mi je preko stotinu konjanika Gvozdenog Futua
150
00:11:15,680 --> 00:11:17,939
Sa ovom trupom
151
00:11:17,939 --> 00:11:20,539
Čak i ako ste zaglavljeni u vojsci od 10.000 vojnika
152
00:11:20,539 --> 00:11:24,239
Oni mogu izboriti izlaz za vas
153
00:11:24,239 --> 00:11:26,110
Vaše kraljevsko visočanstvo
154
00:11:26,820 --> 00:11:29,199
Da li želite ovu trupu?
155
00:11:31,359 --> 00:11:35,199
Oni vam mogu pomoći da savladate strah i ostvarite podvige
156
00:11:38,599 --> 00:11:40,060
Ujak
157
00:11:42,679 --> 00:11:45,119
Rekli ste da je to mukotrpan trud mog oca dugi niz godina.
158
00:11:45,119 --> 00:11:46,199
Da
159
00:11:46,199 --> 00:11:47,659
Njegov mukotrpan trud
160
00:11:47,659 --> 00:11:50,240
To je takođe Qingyangovo blago
161
00:11:53,359 --> 00:11:57,540
Daću ti ga danas.
162
00:11:57,540 --> 00:12:02,339
Ubuduće ćete vi odlučiti o njihovoj destinaciji.
163
00:12:02,339 --> 00:12:06,060
Ali želim da vas podsetim
164
00:12:06,060 --> 00:12:08,180
U istoriji Qingyanga
165
00:12:08,180 --> 00:12:11,859
Gvozdeni Futu nema istoriju da umre na stranoj zemlji
166
00:12:54,919 --> 00:12:56,319
Učitelju
167
00:13:03,075 --> 00:13:06,454
Ovdje nije ništa bolje od Palace Ji
168
00:13:06,454 --> 00:13:08,619
Opasnost je pred vama
169
00:13:08,619 --> 00:13:11,940
Vaše kraljevsko visočanstvo, trebali biste biti oprezni
170
00:13:11,940 --> 00:13:13,480
Shvatam
171
00:13:14,640 --> 00:13:16,140
Rat se bliži
172
00:13:16,140 --> 00:13:18,139
Došao si da me vidiš, ima li problema?
173
00:13:22,840 --> 00:13:24,640
Ništa
174
00:13:24,640 --> 00:13:26,380
Samo želim da te vidim
175
00:13:26,380 --> 00:13:30,579
Nedavno smo u maršu, tako da mi je žao što sam bio bez obzira na vas
176
00:13:30,579 --> 00:13:32,319
Nema štete
177
00:13:35,760 --> 00:13:37,360
Učitelju, pogledajte.
178
00:13:38,359 --> 00:13:41,959
Tako je tiho bez rata ovdje u Gubeikouu
179
00:13:41,959 --> 00:13:44,320
Učitelju, mislite
180
00:13:44,320 --> 00:13:46,559
Bitke će učiniti svijet boljim?
181
00:13:46,559 --> 00:13:48,340
Šta mislite?
182
00:13:51,540 --> 00:13:53,919
Ne znam
183
00:13:53,919 --> 00:13:56,699
Još se sjećam dana na kapiji grada Nanhuai
184
00:13:56,699 --> 00:13:58,620
Vlasnik kafane je ispratio sina
185
00:13:58,620 --> 00:14:00,899
i rekao mu da se mora vratiti živ i zdrav
186
00:14:02,459 --> 00:14:05,119
Ali upravo sam vidio njegovo mrtvo tijelo.
187
00:14:08,239 --> 00:14:10,620
Bezbroj ljudi će biti takvi ovdje
188
00:14:10,620 --> 00:14:12,360
Krv je još bila topla prije trenutak
189
00:14:12,360 --> 00:14:14,659
Tada postaje hladno
190
00:14:14,659 --> 00:14:16,270
Ne mogu se više vratiti kući
191
00:14:16,270 --> 00:14:19,119
Ovdje smo samo da pustimo što više ljudi kući
192
00:14:19,119 --> 00:14:21,300
Za ponovni susret sa porodicom
193
00:14:21,300 --> 00:14:23,179
Ne morate da brinete
194
00:14:24,840 --> 00:14:27,660
Moraš mi obećati jednu stvar
195
00:14:27,660 --> 00:14:29,879
Nikada ne idite lično na bojno polje
196
00:14:29,879 --> 00:14:33,340
A kamoli da sebe dovedeš u opasnost
197
00:14:33,340 --> 00:14:34,379
Ne zaboravi
198
00:14:34,379 --> 00:14:37,059
Vi ste Xiatangov uvaženi gost
199
00:14:37,059 --> 00:14:41,250
Ja ću te štititi dok sam živ
200
00:14:41,250 --> 00:14:43,500
Idemo, nazad u kamp
201
00:14:49,520 --> 00:14:51,220
Badai
202
00:14:51,220 --> 00:14:54,379
Haotično je na bojnom polju. Ne mogu te zaštititi
203
00:14:54,379 --> 00:14:56,859
Trebali biste pronaći sigurno mjesto za dobar život
204
00:15:14,039 --> 00:15:16,616
Asule sam bio
tražim te posvuda
205
00:15:16,640 --> 00:15:18,419
Konačno
206
00:15:21,760 --> 00:15:23,160
Ji Ye
207
00:15:24,400 --> 00:15:26,519
Koliko ima ljudi?
208
00:15:29,799 --> 00:15:31,800
Oko 50.000
209
00:15:33,080 --> 00:15:36,619
Ne znam koliko će ljudi i nakon sutrašnjeg dana biti živo.
210
00:15:36,619 --> 00:15:38,660
Moj tata je rekao
211
00:15:38,660 --> 00:15:41,199
Ratno polje je pakao sveta.
212
00:15:41,199 --> 00:15:43,038
Vođa postoji da voli život vojnika
213
00:15:43,039 --> 00:15:45,360
Njegov um bi se trebao smiriti kao mirna voda.
214
00:15:45,360 --> 00:15:47,500
Čak i ako hiljade ljudi umru pred njim
215
00:15:47,500 --> 00:15:51,400
Još mora da izda tačnu vojnu naredbu. Ne može paničariti
216
00:15:51,400 --> 00:15:54,059
Jer samo na taj način može spasiti više ljudi
217
00:15:57,060 --> 00:16:00,100
Dakle, ne možemo previše razmišljati, trebamo ostati mirni.
218
00:16:00,119 --> 00:16:01,980
Asule
219
00:16:01,980 --> 00:16:03,800
Da li vam je um miran?
220
00:16:07,320 --> 00:16:08,820
br
221
00:16:11,875 --> 00:16:13,334
Ljudi kažu
222
00:16:13,334 --> 00:16:16,045
Ne možemo se bojati na bojnom polju.
223
00:16:16,045 --> 00:16:18,699
Sve dok ste dovoljno hrabri
224
00:16:18,699 --> 00:16:22,175
Strelice će vas izbjeći
225
00:16:24,625 --> 00:16:28,291
Još se sećate priče pripovedača knjiga sa Yu Ranom?
226
00:16:28,291 --> 00:16:31,315
Govorite o caru Rose i princezi Rose?
227
00:16:31,315 --> 00:16:33,915
Kaže se da bi se spasila princeza Rose
228
00:16:33,950 --> 00:16:35,376
Car Rose je žrtvovao 100.000 vojnika
229
00:16:35,400 --> 00:16:37,339
I konačno zarobio Yangguan
230
00:16:38,950 --> 00:16:41,225
Da si to ti
231
00:16:41,225 --> 00:16:42,900
Hoćeš li ovo uraditi?
232
00:16:46,520 --> 00:16:47,820
Ne znam
233
00:16:47,820 --> 00:16:49,280
U svakom slučaju, neću
234
00:16:50,599 --> 00:16:53,219
100.000 života
235
00:16:53,219 --> 00:16:55,059
Tako visoka cijena
236
00:16:56,250 --> 00:16:58,491
Ljudi kažu da čak i heroji padaju na ljepote
237
00:16:58,491 --> 00:17:02,750
Mislim da još uvijek nisi upoznao djevojku poput princeze Rose
238
00:17:04,675 --> 00:17:06,234
Jeste li upoznali jednog?
239
00:17:14,719 --> 00:17:17,646
Samo mislim da priča ima dobar kraj
240
00:17:17,646 --> 00:17:18,934
Car Rose je napravio podvige
241
00:17:18,934 --> 00:17:20,739
Konačno je postao car
242
00:17:20,739 --> 00:17:22,350
Zavidim mu
243
00:17:22,350 --> 00:17:23,759
On je odlučan
244
00:17:23,759 --> 00:17:25,349
Nije spasio ljepoticu
245
00:17:25,375 --> 00:17:27,376
Ali on je osvojio svijet
246
00:17:34,900 --> 00:17:36,600
Asule
247
00:17:36,600 --> 00:17:38,780
Ne razmišljaj toliko.
248
00:17:38,780 --> 00:17:42,170
Pobediću sutra.
249
00:17:42,199 --> 00:17:43,499
Čekaj da se vratim
250
00:17:43,499 --> 00:17:45,629
Do tada, hajde da se udarimo
251
00:18:00,675 --> 00:18:02,975
Vaša milosti, imamo novosti
252
00:18:06,800 --> 00:18:07,675
Vaša milosti
253
00:18:07,675 --> 00:18:07,678
U logoru Xi Yana konji su vrištali cijelu noć.
254
00:18:07,679 --> 00:18:09,759
U logoru Xi Yana konji su vrištali cijelu noć.
255
00:18:09,759 --> 00:18:10,900
Kao i vojnici
256
00:18:10,900 --> 00:18:12,876
Čini se da su spremni da se bore protiv nas
257
00:18:12,900 --> 00:18:14,960
Nije ni čudo što ga zovu lisica s Istočnog područja
258
00:18:15,000 --> 00:18:18,259
Zna da je beskorisno braniti se do posljednjeg
259
00:18:18,259 --> 00:18:23,611
Oni mogu vjerovati samo Kalvariji iz Qingyanga
260
00:18:24,750 --> 00:18:27,150
Vi
261
00:18:27,150 --> 00:18:30,025
Kakav je Qingyangov pokret konjice?
262
00:18:32,075 --> 00:18:34,415
Mislim da ne znaš
263
00:18:35,640 --> 00:18:38,800
Jer ti nisi izviđač naše vojske.
264
00:18:38,800 --> 00:18:40,625
ko si ti
265
00:18:44,100 --> 00:18:45,600
Ja sam
266
00:18:45,600 --> 00:18:47,875
Princeza Yu
267
00:18:47,875 --> 00:18:49,695
Dosadno
268
00:18:51,925 --> 00:18:54,484
Pogledaj se
269
00:18:54,484 --> 00:18:55,880
Idemo
270
00:18:56,650 --> 00:18:58,549
Ko ti je dao ideju?
271
00:18:58,549 --> 00:18:59,659
Vaša milosti
272
00:18:59,659 --> 00:19:02,890
Zašto nisam prepoznao princezu Yu?
273
00:19:03,609 --> 00:19:07,036
Na kraju krajeva, ona je moja rođena ćerka.
274
00:19:11,800 --> 00:19:13,375
Koliko si ti puta rekao?
275
00:19:13,375 --> 00:19:15,035
Ne pravite probleme u vojnom kampu
276
00:19:15,035 --> 00:19:16,505
Zašto me ne slušaš?
277
00:19:16,505 --> 00:19:18,426
Kako možeš reći da je problem?
278
00:19:18,426 --> 00:19:19,796
Sada je neprijatelj u blizini
279
00:19:19,796 --> 00:19:21,439
Tako ste otvoreni i nadmoćni
280
00:19:21,439 --> 00:19:24,200
Ali kako znaš da Xiatanger neće imati neke trikove?
281
00:19:24,200 --> 00:19:25,870
Ako je danas zaista špijun
282
00:19:25,870 --> 00:19:27,805
koji se ušunjao u naš vojni logor
283
00:19:29,700 --> 00:19:31,000
Ali sve je u redu
284
00:19:31,025 --> 00:19:32,175
Tata, ti si tako briljantan
285
00:19:32,175 --> 00:19:34,775
Nisi me iznevjerio
286
00:19:34,775 --> 00:19:36,600
Nisam te iznevjerio?
287
00:19:36,600 --> 00:19:38,495
Prepoznao sam te na prvi pogled.
288
00:19:38,500 --> 00:19:40,460
Ipak se usudite da me testirate
289
00:19:44,359 --> 00:19:46,900
OK, vrati se na odmor.
290
00:19:46,900 --> 00:19:50,894
Moram da razgovaram o vojnim poslovima sa tvojim ujakom Xieom
291
00:19:58,020 --> 00:19:59,050
tata
292
00:19:59,050 --> 00:20:01,325
Želim sutra s tobom na bojno polje.
293
00:20:01,325 --> 00:20:05,350
Želim vidjeti kako lisica iz Eastlanda gubi u tvojoj ruci
294
00:20:06,400 --> 00:20:09,300
Mač i koplje neće imati milosti na bojnom polju
295
00:20:09,300 --> 00:20:12,320
Nećeš me ometati.
296
00:20:12,320 --> 00:20:14,440
Dakle sutrašnja bitka
297
00:20:14,440 --> 00:20:16,436
Možete gledati u kampu.
298
00:20:16,436 --> 00:20:19,260
Obično kažeš da sam hrabriji i oštroumniji od svog brata.
299
00:20:19,260 --> 00:20:22,620
Kako možeš da me gledaš sa visine kada je u pitanju bojno polje?
300
00:20:22,620 --> 00:20:25,670
Samo te hvalim pred tvojim bratom
301
00:20:25,670 --> 00:20:27,795
Stvarno kupujete?
302
00:20:29,580 --> 00:20:31,619
Ali
303
00:20:31,625 --> 00:20:37,345
Vrijeme je da vas naučim nekoj praktičnoj borilačkoj vještini.
304
00:20:40,100 --> 00:20:41,040
tata
305
00:20:41,040 --> 00:20:43,530
Imate neke načine da porazite neprijatelja, zar ne?
306
00:20:44,650 --> 00:20:49,310
Xiatangova pešadija je slabija od Qingyangove konjice
307
00:20:49,310 --> 00:20:52,600
Ali Xi Yan ih trenira lično
308
00:20:52,600 --> 00:20:55,040
Borbena moć neće biti loša
309
00:20:55,040 --> 00:20:57,839
Ako ih ne možemo pobijediti što je prije moguće
310
00:20:57,839 --> 00:21:01,524
Tada će nas Qingyangova konjica napasti s naše strane
311
00:21:01,524 --> 00:21:02,550
S druge strane
312
00:21:02,550 --> 00:21:04,226
Qingyangeri su dobri u borbi na konju
313
00:21:04,226 --> 00:21:05,900
Ali oni se ne bore za svoju zemlju
314
00:21:05,900 --> 00:21:09,139
Oni nisu toliko željni pobjede kao Xiatangova vojska
315
00:21:09,139 --> 00:21:10,651
Dakle sutra
316
00:21:10,651 --> 00:21:13,231
Prvo bi trebali napasti Qingyangovu konjicu
317
00:21:13,231 --> 00:21:15,355
Odsjeci Xi Yanovu snagu
318
00:21:15,355 --> 00:21:17,956
Hoćete li se sutra lično boriti?
319
00:21:18,925 --> 00:21:21,485
Qingyangova gvozdena kalvarija
320
00:21:21,485 --> 00:21:22,875
Xi Yang iz Xia Tanga
321
00:21:22,875 --> 00:21:25,931
su tako briljantni protivnici
322
00:21:25,931 --> 00:21:28,610
Ovu priliku sigurno neću propustiti.
323
00:21:28,610 --> 00:21:29,350
tata
324
00:21:29,350 --> 00:21:31,320
Onda mogu? - Vijesti
325
00:21:34,175 --> 00:21:35,675
Vaša milosti
326
00:21:42,075 --> 00:21:46,996
Vidimo se na bojnom polju večeras, od Xi Yana
327
00:22:19,760 --> 00:22:21,579
Ne možete to spasiti
328
00:22:44,175 --> 00:22:46,794
Vaša milosti, dugo se nismo vidjeli
329
00:22:48,950 --> 00:22:50,570
general Xi
330
00:22:52,775 --> 00:22:55,655
Da sam stigao ranije od tebe
331
00:22:55,655 --> 00:22:58,345
Ja bih napravio drugačiji izbor
332
00:22:58,345 --> 00:23:00,160
Ubiću ga
333
00:23:00,175 --> 00:23:01,555
Ratni konj je povrijeđen
334
00:23:01,555 --> 00:23:04,620
Njegova je slava umrijeti na bojnom polju.
335
00:23:04,620 --> 00:23:06,715
Pustio si to
336
00:23:06,715 --> 00:23:09,105
Poješće ga vukovi
337
00:23:09,150 --> 00:23:10,650
Moramo li se boriti sutra?
338
00:23:10,650 --> 00:23:12,619
Bilo da se borite ili ne
339
00:23:12,619 --> 00:23:15,941
Svejedno ću proći kroz Gubeikou
340
00:23:15,941 --> 00:23:17,690
Tako si odlučan
341
00:23:18,550 --> 00:23:21,570
Xiatang vam je upravo ustupio petnaest gradova
342
00:23:21,570 --> 00:23:24,135
Još uvijek niste sretni?
343
00:23:26,975 --> 00:23:32,325
Moja zemlja će biti više od 15 gradova
344
00:23:32,325 --> 00:23:35,239
Generale Xi, još me ne poznajete?
345
00:23:35,239 --> 00:23:36,880
Da
346
00:23:36,880 --> 00:23:39,299
Prvi put sam te sreo prije deset godina
347
00:23:39,299 --> 00:23:41,835
Znam da je svijet tako velik
348
00:23:41,835 --> 00:23:47,450
U to vrijeme, u mojim očima si ti moćni lav
349
00:23:47,450 --> 00:23:49,370
Ali sada
350
00:23:49,370 --> 00:23:51,151
Ti si đavo koji voli da ubija
351
00:23:51,151 --> 00:23:54,465
Rat će sigurno doći sa ubijanjem
352
00:23:54,465 --> 00:23:56,540
Ti si lisica Eastlanda
353
00:23:56,540 --> 00:23:59,216
Tako se bojiš rata
354
00:23:59,216 --> 00:24:01,660
Da li si i dalje Xi Yan koga poznajem od ranije?
355
00:24:01,660 --> 00:24:03,699
Ne bojim se
356
00:24:03,699 --> 00:24:07,540
Samo ne želim da vidim da više ljudi umire.
357
00:24:07,540 --> 00:24:10,156
Žene nemaju muževe, a sinovi nemaju tate
358
00:24:10,225 --> 00:24:12,586
Da li razumete?
359
00:24:12,586 --> 00:24:14,350
Naravno da ne razumeš
360
00:24:14,350 --> 00:24:18,031
Inače kako možeš ubiti svojih sedam starije braće?
361
00:24:18,031 --> 00:24:20,995
Nisi kvalifikovan da me osuđuješ.
362
00:24:20,995 --> 00:24:23,075
Ako se usudiš reći jednu riječ
363
00:24:23,075 --> 00:24:25,415
Ubiću te sada.
364
00:24:35,025 --> 00:24:41,325
Zaista želite da svet žrtvujete hiljade kostura
365
00:24:41,325 --> 00:24:43,400
U očima ljudi
366
00:24:43,400 --> 00:24:45,999
Ti si samo senka u tami
367
00:24:45,999 --> 00:24:47,700
Pogrešno
368
00:24:47,700 --> 00:24:50,530
Tama nema senke
369
00:24:50,530 --> 00:24:53,779
Samo ljudi poput vas koji tvrde da ste svjetlost imaju
370
00:24:53,779 --> 00:24:56,186
Ljudi se nadaju da će lav propasti
371
00:24:56,186 --> 00:24:58,086
Ako se lav sruši
372
00:24:58,086 --> 00:25:01,750
Ušuljat će se svakakve zvijeri, vukovi, tigrovi i leopardi
373
00:25:01,750 --> 00:25:03,859
Dakle, lav se neće srušiti
374
00:25:03,859 --> 00:25:06,200
Do tada, cijeli Eastland
375
00:25:06,200 --> 00:25:07,641
Cijeli Novoland
376
00:25:07,641 --> 00:25:10,770
Biće Lijeva teritorija
377
00:25:10,770 --> 00:25:15,450
Dakle, sutra bi trebali nazvati kraj
378
00:25:15,450 --> 00:25:18,840
Ili ti ili ja umiremo ovdje
379
00:25:18,840 --> 00:25:20,800
Da
380
00:25:20,800 --> 00:25:23,800
Oružje nema milosti
381
00:25:23,800 --> 00:25:26,145
Čuvaj se
382
00:25:54,575 --> 00:25:56,216
Upadni
383
00:25:56,216 --> 00:25:57,745
Upadni
384
00:25:57,745 --> 00:26:00,110
Upadni
385
00:26:01,519 --> 00:26:03,500
Upadni
386
00:26:03,500 --> 00:26:05,100
Ustani
387
00:26:06,100 --> 00:26:07,860
Upadni
388
00:26:10,325 --> 00:26:11,450
Požuri
389
00:26:11,450 --> 00:26:14,025
Požuri Požuri
390
00:26:15,220 --> 00:26:16,520
Požuri
391
00:26:18,925 --> 00:26:22,935
Požuri Požuri Požuri
392
00:26:22,935 --> 00:26:24,300
Nastavite
393
00:26:24,300 --> 00:26:25,875
požuri
394
00:28:56,125 --> 00:28:57,425
Baili Yin
395
00:28:57,425 --> 00:29:01,780
a njegovi vojnici čuvaju
linija odbrane
396
00:29:01,780 --> 00:29:04,940
Ostali idu sa mnom sa obe strane
397
00:29:04,940 --> 00:29:07,019
Xiatangovi vojnici
398
00:29:07,019 --> 00:29:09,821
Pokupite svoja koplja i mačeve
399
00:29:09,821 --> 00:29:11,914
Presijeci neprijateljska prsa
400
00:29:11,914 --> 00:29:14,134
Standby
401
00:29:14,134 --> 00:29:15,879
Borite se do poslednjeg
402
00:29:15,879 --> 00:29:20,155
Ubijte neprijatelja do posljednjeg
403
00:29:27,859 --> 00:29:29,980
ubiti
404
00:29:29,980 --> 00:29:39,139
Ubij
405
00:29:39,139 --> 00:29:46,580
Ubij
406
00:29:46,580 --> 00:29:48,256
Vaše kraljevsko visočanstvo
407
00:29:48,300 --> 00:29:51,600
General je naredio da vam se neće dozvoliti da učestvujete u ratu.
408
00:29:56,379 --> 00:29:58,199
Ubij
409
00:32:11,440 --> 00:32:12,840
Ji Ye
410
00:32:13,780 --> 00:32:15,380
Ji Ye
411
00:33:05,300 --> 00:33:09,920
ubiti
412
00:33:20,860 --> 00:33:23,400
Ubij
413
00:33:31,250 --> 00:33:33,230
Eliminišite ih
414
00:33:44,875 --> 00:33:46,975
Ne bježite, potisnite ih
415
00:34:39,780 --> 00:34:41,200
Ubij
416
00:35:16,199 --> 00:35:18,725
Changye Changye
417
00:35:19,550 --> 00:35:21,050
Sakrij se
418
00:35:27,350 --> 00:35:28,850
Vaše visočanstvo
419
00:35:29,800 --> 00:35:30,559
Loše je
420
00:35:30,559 --> 00:35:32,100
Prestolonaslednik je otišao
421
00:35:50,700 --> 00:35:52,921
Iron Futu
422
00:35:52,921 --> 00:35:59,400
Braćo, ubijanje Gvozdenog Futua je san ratnika
423
00:35:59,400 --> 00:36:00,800
Dođi
424
00:36:00,800 --> 00:36:02,779
Napunite
425
00:36:02,779 --> 00:36:04,700
Ostvarite svoj san
426
00:36:04,700 --> 00:36:06,700
Ubij
427
00:36:52,250 --> 00:36:53,325
Ubij
428
00:36:53,325 --> 00:36:55,286
Zaštitite prestolonaslednika
429
00:36:55,286 --> 00:36:56,880
ubiti
430
00:38:19,600 --> 00:38:21,479
Zatrubi
431
00:38:22,475 --> 00:38:25,200
Svi Qingyangovi vojnici se povlače sa bojnog polja
432
00:38:25,200 --> 00:38:25,999
Vaše kraljevsko visočanstvo
433
00:38:25,999 --> 00:38:27,919
Kralj Jiu nam je naredio da se povučemo
434
00:38:27,919 --> 00:38:29,019
br
435
00:38:29,025 --> 00:38:31,265
Na bojnom polju su neki Qingyangerovi vojnici.
436
00:38:31,265 --> 00:38:33,176
Oklop našeg Iron Futua je najbolji
437
00:38:33,176 --> 00:38:34,676
Trebalo bi da se poslednji povučemo sa bojnog polja
438
00:38:34,676 --> 00:38:35,439
Vaše kraljevsko visočanstvo
439
00:38:35,439 --> 00:38:37,275
Kralj Jiu nam je predao Iron Fultu.
440
00:38:37,275 --> 00:38:40,459
Nije na nama da naplaćujemo
Ali da te zaštitim
441
00:38:40,459 --> 00:38:43,979
Sada si u opasnosti
Moramo te odvesti
442
00:38:52,700 --> 00:38:54,100
Vaše kraljevsko visočanstvo
443
00:38:56,050 --> 00:38:57,511
Vaše kraljevsko visočanstvo
444
00:39:07,959 --> 00:39:09,359
Odbrana
445
00:40:04,140 --> 00:40:05,950
Pusti je ne prilazi
446
00:40:05,950 --> 00:40:07,575
Inače ću ubiti Yin Wuyija
447
00:40:07,575 --> 00:40:09,776
Odmakni se..
448
00:40:13,080 --> 00:40:14,380
Dobar dečko
449
00:40:14,380 --> 00:40:16,476
Usuđujete se da napadnete u nizu
450
00:40:16,479 --> 00:40:18,279
dobro urađeno
451
00:40:18,279 --> 00:40:20,650
Li najviše cijeni ratnike
452
00:40:20,650 --> 00:40:22,850
Spusti svoje koplje, ja ću te nagraditi.
453
00:40:22,850 --> 00:40:25,975
Li će udvostručiti Xiatangovu isplatu
454
00:40:25,975 --> 00:40:29,725
Ako se usudiš da budeš Xiatangov heroj
455
00:40:29,725 --> 00:40:31,725
Ubiću te
456
00:40:41,600 --> 00:40:43,000
Odmakni se
457
00:41:05,625 --> 00:41:08,225
Ne diraj ga
458
00:41:08,225 --> 00:41:10,565
br
459
00:41:12,400 --> 00:41:14,159
Asule
460
00:41:27,679 --> 00:41:29,279
Ji Ye
461
00:41:29,280 --> 00:41:30,159
Ji Ye
462
00:41:30,159 --> 00:41:31,300
Asule, ti si luda.
463
00:41:31,300 --> 00:41:32,770
sta radis ovde?
464
00:41:32,770 --> 00:41:35,300
Rekao sam to i mislim to
465
00:41:35,300 --> 00:41:37,500
Rekao sam da te neću ostaviti samog na bojnom polju.
466
00:41:37,500 --> 00:41:38,994
Rekao sam da te neću ostaviti samog na bojnom polju.
467
00:41:42,275 --> 00:41:43,715
Sklanjaj mi se s puta
468
00:41:43,715 --> 00:41:47,205
Inače ću ubiti Yin Wuyija
469
00:41:47,205 --> 00:41:50,280
Ima mnogo ljudi na svijetu koji žele da me ubiju.
470
00:41:52,450 --> 00:41:57,440
Ali malo njih se usuđuje to reći.
471
00:42:01,350 --> 00:42:02,425
Vidiš li?
472
00:42:02,425 --> 00:42:05,825
Ovo je onaj koga želiš ubiti. Yin Wuyi
473
00:42:05,825 --> 00:42:08,750
On je samo ratnik njegove milosti Ying
474
00:42:08,750 --> 00:42:12,340
Imamo toliko ovih ratnika u našoj zemlji
475
00:42:24,175 --> 00:42:25,675
Momak
476
00:42:28,925 --> 00:42:30,225
Odmakni se
477
00:42:37,479 --> 00:42:39,640
Tako lijepa žena
478
00:42:39,640 --> 00:42:41,739
nikada neće biti ratnik Ying
479
00:42:41,739 --> 00:42:43,000
Valjda
480
00:42:43,000 --> 00:42:45,000
Ona mora da je tvoja žena.
481
00:42:45,000 --> 00:42:45,800
Gluposti
482
00:42:45,825 --> 00:42:46,825
Kako se usuđuješ
483
00:42:46,875 --> 00:42:48,355
On je moj tata
484
00:42:48,355 --> 00:42:50,239
Tačno
485
00:42:50,239 --> 00:42:52,300
Ona je moja ćerka
486
00:42:56,080 --> 00:42:57,880
Lijev gospodar
487
00:42:57,880 --> 00:43:00,441
Ne mislimo ništa loše
488
00:43:00,441 --> 00:43:04,571
Ali treba nam izlaz
489
00:43:04,571 --> 00:43:08,620
Upravo si me htio ubiti.
490
00:43:08,620 --> 00:43:13,515
Sada uzimaš moju kćer kao taoca i želiš da ideš.
491
00:43:13,515 --> 00:43:15,106
Ako ti obećam
492
00:43:15,106 --> 00:43:18,995
Onda sam ja slab čovek na svetu.
493
00:43:18,995 --> 00:43:22,525
Kako da vladam trupama tigrova i vukova?
494
00:43:24,740 --> 00:43:27,239
Još uvijek želim da te pitam.
495
00:43:27,239 --> 00:43:31,189
Drugi su tako uplašeni kada vide Lei Kalvariju
496
00:43:31,225 --> 00:43:33,546
ali ti ubijaš put unutra
497
00:43:33,546 --> 00:43:36,100
Tako odlučan da me pobedi
498
00:43:37,075 --> 00:43:39,355
Da li imate duboku mržnju?
499
00:43:39,355 --> 00:43:40,886
br
500
00:43:40,900 --> 00:43:42,301
Zašto onda?
501
00:43:42,301 --> 00:43:44,310
Imaću neke podvige na bojnom polju.
502
00:43:44,310 --> 00:43:45,729
U ovom svijetu
503
00:43:45,729 --> 00:43:49,675
Ima li išta važnije od toga da te ubijem?
504
00:43:51,325 --> 00:43:56,394
Ovo su najzanimljivije riječi koje sam čuo ovih dana.
505
00:43:58,325 --> 00:43:59,925
Dobro
506
00:43:59,925 --> 00:44:02,320
Dati ti šansu
507
00:44:02,320 --> 00:44:04,940
Ako možeš uzeti moja tri mača
508
00:44:04,940 --> 00:44:07,645
Onda ću te odmah pustiti.
509
00:44:07,645 --> 00:44:12,120
Još uvek imaš šansu da me pobediš u budućnosti.
510
00:44:12,120 --> 00:44:14,779
Ako to ne možeš da podneseš
511
00:44:14,779 --> 00:44:17,919
Onda si tako mrtav
512
00:44:17,919 --> 00:44:19,159
Ji Ye
513
00:44:21,125 --> 00:44:23,025
OK
514
00:44:23,025 --> 00:44:24,960
Dogovoreno
515
00:44:29,010 --> 00:44:36,350
Vrijeme i titlove koje vam donosi ♞ Candle Knights ♘ @ Viki
516
00:44:36,400 --> 00:44:51,000
♫ Ožiljci u životu prve osobe na svijetu spaljuju oklop u zalasku sunca ♫
517
00:44:51,000 --> 00:44:58,940
♫ Nema više brige u mom srcu ♫
518
00:44:58,940 --> 00:45:05,900
♫ Čemu da žrtvujem svoj dragocjeni život? ♫
519
00:45:05,900 --> 00:45:21,260
♫ Želim da branim tvoju snagu karaktera i da poštujem našu raskošnu domovinu ♫
520
00:45:21,260 --> 00:45:28,460
♫ Želim da branim tvoju nesmetanu budućnost ♫
521
00:45:28,460 --> 00:45:36,100
♫ Mi smo braća u životu ili smrti ♫
522
00:45:36,100 --> 00:45:51,200
♫ Želim da se branim za tvoje suze i plešem sa tobom u ovom ovozemaljskom svijetu ♫